Un cuento de Nasruddin

¿Saben de qué les voy a hablar?

 

El Mulá Nasruddin llega a un pequeño pueblo en algún lugar lejano de Medio Oriente. Era la primera vez que estaba ahí. Una multitud se reunió para escucharlo. Nasruddin no sabía qué decir, porque él sabía que nada sabía; se propuso improvisar algo y así intentar salir del atolladero en el que se encontraba. Entró muy seguro y se paró frente a la gente. Abrió las manos y dijo:

—Supongo que si ustedes están aquí, ya sabrán qué tengo para decirles.

La gente dijo:

—No... ¿Qué tienes para decirnos? No lo sabemos ¡Háblanos! ¡Queremos escucharte!

Nasruddin contestó:

—Si ustedes vinieron hasta aquí sin saber qué vengo a decirles, entonces no están preparados para escucharlo.

Dicho esto, se levantó y se fue. La gente quedó sorprendida. Todos habían venido esa mañana para escucharlo y el hombre se iba simplemente diciéndoles eso. Pero entonces uno de los presentes dijo:

—¡Qué inteligente!

Y como siempre sucede, todos empezaron a repetir:

—Qué inteligente.

—Qué inteligente.

Hasta que uno añadió:

—Sí: qué inteligente, pero... qué breve.

Y otro agrego:

—Tiene la brevedad y la síntesis de los sabios. Porque tiene razón: ¿cómo vamos a venir sin siquiera saber qué venimos a escuchar? Qué estúpidos hemos sido. Hemos perdido una oportunidad maravillosa. Qué iluminación, qué sabiduría.

Algunos empezaron a decir que su conocimiento era demasiado para reunirlo en una sola conferencia. Entonces fueron a ver a Nasruddin, para pedirle una segunda conferencia.

Nasruddin dijo:

—No: es justo al revés, están equivocados. Mi conocimiento apenas alcanza para una conferencia. Jamás podría dar dos.

La gente dijo:

—¡Qué humilde!

Y cuanto más Nasruddin insistía en que no tenía nada para decir, con mayor razón la gente insistía en que querían escucharlo una vez más. Finalmente, después de mucho empeño, Nasruddin accedió. Al día siguiente, regresó al lugar de reunión, donde había más gente aún, pues todos sabían del éxito de la conferencia anterior. Nasruddin se paró frente al público:

—Supongo que ustedes ya sabrán qué he venido a decirles.

La gente estaba avisada para cuidarse de no ofender al maestro con la infantil respuesta de la anterior conferencia; así que todos dijeron:

—Sí, claro, por supuesto lo sabemos. Por eso hemos venido.

Entonces Nasruddin añadió:

—Bueno, si todos ya saben qué es lo que vengo a decirles, no veo la necesidad de repetir.

Se levantó y se fue otra vez. La gente se quedó estupefacta: aunque ahora habían dicho otra cosa, el resultado había sido exactamente el mismo. Hasta que alguien gritó:

—¡Brillante!

Y el resto comenzó a decir:

—¡Sí, claro, este es el complemento de la sabiduría de la conferencia de ayer!

—Qué maravilloso.

—Qué espectacular.

Hasta que alguien dijo:

—Sí, pero... mucha brevedad.

—Es cierto —se quejó otro.

—Capacidad de síntesis —justificó un tercero.

Entonces, una delegación de notables fue a pedirle una tercera conferencia. Nasruddin dijo que de ninguna manera; que él no tenía conocimientos para dar tres conferencias y que, además, ya debía regresar a su ciudad de origen. La gente le imploró, le suplicó, le pidió una y otra vez; por sus ancestros, por su progenie, por todos los santos, por lo que fuera. Finalmente, Nasruddin aceptó dar una tercera y definitiva conferencia.

Por tercera vez se paró frente al publico, que ya eran multitudes, y les dijo:

—Supongo que ustedes ya sabrán de qué les voy a hablar.

Esta vez, la gente se había puesto de acuerdo: sólo el intendente del poblado contestaría:

—Algunos sí y otros no.

En ese momento, un largo silencio estremeció al auditorio. Todos, incluso los jóvenes, siguieron a Nasruddin con la mirada.

Entonces el maestro respondió:

—En ese caso, los que saben... cuéntenles a los que no saben.

Se levantó y se fue.